Which season is this Malaga away shirt from?

This is the 2013 away shirt. The season is stated on every listing and on the order confirmation, so what arrives is the season named here, not a current substitute.

What size should I order?

Sizes run S-XXL. Measure pit to pit on a shirt you own and compare it with the chart above — between sizes, take the larger.

Can I get a name and number printed on it?

Yes — free, applied before dispatch, which adds one to two working days. Printed shirts cannot be returned unless faulty, so if you are unsure of the size, order plain and we print it afterwards for the same price.

How quickly will it arrive?

Allow 7–14 days from order to delivery, everywhere. Standard tracked is £3.95, and orders over £30 ship free to every country. Everything is tracked, including international.

Is this the exact design worn in 2013?

Yes — this listing is the 2013 away design specifically, not a current shirt standing in for it. If we hold the same design in other cuts they are listed separately.

Will a retro shirt fit like a modern one?

No — shirts of this era were cut looser. A nineties Large sits closer to a modern Medium, which is why the flat measurements above matter more than the size on the label.

PRENDI 2, 1 IN OMAGGIO · SPEDIZIONE GRATUITA OLTRE £30

Retro
Trasferta
Malaga
La Liga

Malaga Maglia trasferta 2013

£47.99

Disponibile · pronto per la spedizione

Scegli la taglia

Personalizzazione nome e numero — gratuita

Patch ufficiali — £2.99

Prendi 2, 1 in omaggio · spedizione gratuita oltre £30

Size guide

Adult · Men’s fit

Size	Pit to pit (cm)	Length (cm)
S	48	70
M	51	72
L	54	74
XL	57	76
XXL	60	78

Measured flat, pit to pit and collar to hem. If you are between sizes, take the larger — a football shirt is meant to sit loose.

How to measure

Lay the shirt flat and measure pit to pit (armpit to armpit) and collar to hem, then compare with the table. Between sizes, take the larger. Measurements are in centimetres, with 1–2 cm variation between pieces.

Su questa maglia

La maglia trasferta del Malaga del 2013. Taglie dalla S alla XXL. Indossata nella Liga.

Le maglie trasferta cambiano più tra le stagioni rispetto alle maglie casa, poiché il design della maglia casa è vincolato dai colori tradizionali del club e quello della maglia trasferta in gran parte no.

La maglia casa e la terza maglia della stessa stagione sono elencate separatamente, e abbiamo anche la maglia trasferta del 2012/13.

Malaga nell'archivio

Strisce azzurre e bianche a La Rosaleda — i colori dietro il soprannome Boquerones. Gli sponsor datano le maglie con la stessa rapidità: Unicaja nei primi anni 2000, UNESCO dal 2011 al 2015 — l'era che ha visto la corsa del club ai quarti di finale di Champions League nel 2012/13 — poi Marathon Bet e Sabor a Málaga.

Tutte le maglie del Malaga →

Personalizzazione, spedizione e resi

La personalizzazione con nome e numero è gratuita su questa maglia. Scegli un giocatore della rosa e il numero viene applicato come da emissione, oppure invia qualsiasi nome e numero desideri. La personalizzazione aggiunge uno o due giorni lavorativi prima della spedizione, e le maglie personalizzate non possono essere restituite a meno che non siano difettose — in caso di incertezza sulla taglia, ordinala senza personalizzazione e la stamperemo in seguito allo stesso prezzo. Dettagli completi sulla pagina di personalizzazione.

Tracciata di serie, ovunque — imballata piatta tra cartoncino, mai piegata in una busta. Prevedi 7–14 giorni dall'ordine alla consegna.

Servizio	Tempo	Costo
Tracciata standard	7–14 giorni	£3.95
Ordini superiori a £30	7–14 giorni	Gratis

La stessa tariffa si applica a ogni paese: gratuita sopra £30, altrimenti £3.95, tracciata, negli stessi 7–14 giorni. Gli ordini al di fuori del Regno Unito potrebbero incorrere in dazi doganali all'arrivo, che sono responsabilità del cliente. Tabelle complete sulla pagina di spedizione.

30 giorni dalla consegna per cambiare idea — più dei 14 giorni minimi statutari. Invia un'email a hello@shirt-archive.com con il tuo numero d'ordine prima di rispedire qualsiasi cosa; inviala non indossata con le etichette attaccate, e il rimborso verrà effettuato sul metodo di pagamento originale entro cinque giorni lavorativi dall'arrivo. Se abbiamo inviato la cosa sbagliata, le spese di spedizione sono a nostro carico in entrambi i sensi. Politica completa sulla pagina dei resi.

Domande frequenti

Di quale stagione è questa maglia trasferta del Malaga?

Questa è la maglia trasferta del 2013. La stagione è indicata su ogni annuncio e sulla conferma d'ordine, quindi ciò che arriva è la stagione indicata qui, non un sostituto attuale.

Che taglia dovrei ordinare?

Le taglie vanno dalla S alla XXL. Misura da ascella ad ascella su una maglia che possiedi e confrontala con la tabella sopra — tra una taglia e l'altra, scegli quella più grande.

Posso farci stampare nome e numero?

Sì — gratuitamente, applicata prima della spedizione, il che aggiunge uno o due giorni lavorativi. Le maglie personalizzate non possono essere restituite a meno che non siano difettose, quindi se non sei sicuro della taglia, ordina una maglia senza personalizzazione e la stamperemo in seguito allo stesso prezzo.

Quanto tempo impiegherà ad arrivare?

Prevedi 7–14 giorni dall'ordine alla consegna, ovunque. La spedizione tracciata standard costa £3.95, e gli ordini superiori a £30 spediscono gratuitamente in ogni paese. Tutto è tracciato, anche a livello internazionale.

Questo è il design esatto indossato nel 2013?

Sì — questo annuncio è specificamente per il design trasferta del 2013, non una maglia attuale che lo sostituisce. Se disponiamo dello stesso design in altri tagli, sono elencati separatamente.

Una maglia retro veste come una moderna?

No — le maglie di quell'epoca erano tagliate più larghe. Una Large degli anni '90 veste più simile a una Medium moderna, motivo per cui le misure in piano sopra sono più importanti della taglia sull'etichetta.