Which season is this Benfica home shirt from?

This is the 1994 home shirt. The season is stated on every listing and on the order confirmation, so what arrives is the season named here, not a current substitute.

What size should I order?

Sizes run S-XXL. Measure pit to pit on a shirt you own and compare it with the chart above — between sizes, take the larger.

Can I get a name and number printed on it?

Yes — free, applied before dispatch, which adds one to two working days. Printed shirts cannot be returned unless faulty, so if you are unsure of the size, order plain and we print it afterwards for the same price.

How quickly will it arrive?

Allow 7–14 days from order to delivery, everywhere. Standard tracked is £3.95, and orders over £30 ship free to every country. Everything is tracked, including international.

Is this the exact design worn in 1994?

Yes — this listing is the 1994 home design specifically, not a current shirt standing in for it. If we hold the same design in other cuts they are listed separately.

Will a retro shirt fit like a modern one?

No — shirts of this era were cut looser. A nineties Large sits closer to a modern Medium, which is why the flat measurements above matter more than the size on the label.

KUP 2, 1 GRATIS · DARMOWA WYSYŁKA OD £30

Retro
Domowa
Benfica
Primeira Liga

Benfica Koszulka domowa 1994

£51.99

Dostępna · gotowe do wysyłki

Wybierz rozmiar

Nadruk nazwiska i numeru — gratis

Oficjalne naszywki — £2.99

Kup 2, 1 gratis · darmowa wysyłka od £30

Size guide

Adult · Men’s fit

Size	Pit to pit (cm)	Length (cm)
S	48	70
M	51	72
L	54	74
XL	57	76
XXL	60	78

Shirts of this era were cut boxy: expect the chest to measure at or above the top of the band for its size. Compare pit-to-pit with a shirt you own rather than trusting the label.

How to measure

Lay the shirt flat and measure pit to pit (armpit to armpit) and collar to hem, then compare with the table. Between sizes, take the larger. Measurements are in centimetres, with 1–2 cm variation between pieces.

O tej koszulce

Koszulka domowa Benfiki z 1994 roku. Rozmiary S-XXL. Noszona w Primeira Liga.

Pierwszy sezon z Parmalat z przodu, zastępując Casino Estoril — co ułatwia datowanie tej koszulki nawet bez metki z sezonem.

Koszulka domowa to ta, którą zapamiętuje się z sezonu — to projekt, który pojawia się na każdym zdjęciu drużyny, każdym skrócie i każdym albumie z naklejkami z tamtego roku, dlatego koszulki domowe stanowią kotwicę kolekcji, a koszulki wyjazdowe dodają wokół nich różnorodności.

Posiadamy również koszulki domowe z sezonów 1992/93 i 1997/98.

Benfica 1994

Tytuł z sezonu 1993/94 — ostatni dla Benfiki przez jedenaście lat, susza, która nastąpiła, definiując pokolenie kibiców.

Benfica w archiwum

Koszulki domowe, wyjazdowe i trzecie, a także koszulki bramkarskie, komplety dziecięce, odzież treningowa i kurtki, z jednym z najdłuższych okresów koszulek retro spośród wszystkich klubów, które posiadamy. Czerwona w domu z herbem orła, biała na wyjeździe. Trzydzieści osiem tytułów mistrza Portugalii i dwa Puchary Europy. Nasza oferta obejmuje okres od 1961 roku do obecnych kompletów na sezon 2026/27 — jeden z najdłuższych okresów spośród wszystkich klubów, które posiadamy — z sezonami retro stanowiącymi około czterdziestu procent oferty. Koszulki bramkarskie i odzież treningowa są dobrze reprezentowane, obok koszulek domowych, wyjazdowych i trzecich, kompletów dziecięcych i kurtek. Każda oferta zawiera dokładny sezon.

Wszystkie koszulki Benfiki →

Nadruk, wysyłka i zwroty

Nadruk nazwiska i numeru jest bezpłatny na tej koszulce. W przypadku koszulki z tego sezonu oznacza to czcionkę z danego okresu, a nie nowoczesną typografię — koszulka reprezentacji Anglii z 1996 roku otrzymuje czcionkę z tamtego lata, a koszulka Serie A z końca lat dziewięćdziesiątych otrzymuje numery ligowe, wokół których została zaprojektowana. Posiadamy zestawy z epoki, a także aktualne czcionki ligowe i turniejowe. Wybierz zawodnika z kadry, a numer zostanie naniesiony zgodnie z wydaniem, lub prześlij dowolne nazwisko i numer. Nadruk dodaje jeden do dwóch dni roboczych przed wysyłką, a koszulki z nadrukiem nie podlegają zwrotowi, chyba że są wadliwe — jeśli masz wątpliwości co do rozmiaru, zamów ją bez nadruku, a my naniesiemy go później za tę samą cenę. Pełne informacje na stronie personalizacji.

Śledzone standardowo, wszędzie — pakowane płasko między kartonami, nigdy nie składane do torby. Czas dostawy od zamówienia do odbioru wynosi 7–14 dni.

Usługa	Czas	Koszt
Standardowa śledzona	7–14 dni	£3.95
Zamówienia powyżej £30	7–14 dni	Darmowa

Ta sama stawka dotyczy każdego kraju: darmowa powyżej £30, w przeciwnym razie £3.95, śledzona, w ciągu tych samych 7–14 dni. Zamówienia spoza Wielkiej Brytanii mogą podlegać cłu importowemu po przybyciu, za co odpowiedzialność ponosi klient. Pełne tabele na stronie wysyłki.

30 dni od dostawy na zmianę zdania — dłużej niż ustawowe minimum 14 dni. Wyślij e-mail na adres hello@shirt-archive.com z numerem zamówienia przed odesłaniem czegokolwiek; odeślij nieużywaną z metkami, a zwrot środków zostanie dokonany na pierwotną metodę płatności w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania. Jeśli wysłaliśmy niewłaściwy produkt, koszty wysyłki pokrywamy w obie strony. Pełna polityka na stronie zwrotów.

Najczęstsze pytania

Z którego sezonu jest ta koszulka domowa Benfiki?

To jest koszulka domowa z 1994 roku. Sezon jest podany w każdej ofercie i na potwierdzeniu zamówienia, więc to, co dotrze, to sezon wymieniony tutaj, a nie aktualny zamiennik.

Jaki rozmiar powinienem zamówić?

Rozmiary od S do XXL. Zmierz szerokość w klatce, mierzona na płasko, na koszulce, którą posiadasz, i porównaj ją z tabelą powyżej — jeśli jesteś między rozmiarami, wybierz większy.

Czy mogę zamówić nadruk nazwiska i numeru?

Tak — bezpłatnie, nakładany przed wysyłką, co dodaje jeden do dwóch dni roboczych. Koszulki z nadrukiem nie podlegają zwrotowi, chyba że są wadliwe, więc jeśli nie jesteś pewien rozmiaru, zamów gładką, a my wykonamy nadruk później za tę samą cenę.

Jak szybko dotrze zamówienie?

Czas dostawy wynosi 7–14 dni od zamówienia do dostawy, wszędzie. Standardowa przesyłka śledzona kosztuje 3,95 £, a zamówienia powyżej 30 £ wysyłamy za darmo do każdego kraju. Wszystko jest śledzone, w tym przesyłki międzynarodowe.

Czy to jest dokładnie ten sam wzór, który był noszony w 1994 roku?

Tak — ta oferta dotyczy konkretnie wzoru domowego z 1994 roku, a nie aktualnej koszulki zastępującej ją. Jeśli posiadamy ten sam wzór w innych krojach, są one wystawione osobno.

Czy koszulka retro będzie pasować jak nowoczesna?

Nie — koszulki z tamtej epoki miały luźniejszy krój. Rozmiar Large z lat dziewięćdziesiątych jest bliższy nowoczesnemu rozmiarowi Medium, dlatego pomiary na płasko powyżej są ważniejsze niż rozmiar na metce.